Bellator landed perhaps its biggest prize yet in locking down Cyborg, and it plans to stock the featherweight division with plenty of challengers.